Aantekeningen bij de Bijbel: Genesis 9:8

Genesis 9:8

SV	Voorts zeide God tot Noach, en tot zijn zonen met hem, zeggende:
WLC	וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־נֹ֔חַ וְאֶל־בָּנָ֥יו אִתֹּ֖ו לֵאמֹֽר׃
Trans.	wayyō’mer ’ĕlōhîm ’el-nōḥa wə’el-bānāyw ’itwō lē’mōr:

AC	ח ויאמר אלהים אל נח ואל בניו אתו לאמר
ASV	And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
BE	And God said to Noah and to his sons,
Darby	And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,
ELB05	Und Gott sprach zu Noah und zu seinen Söhnen mit ihm und sagte:
LSG	Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant:
Sch	Und Gott sprach zu Noah und zu seinen Söhnen mit ihm:
Web	And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,